The Sprint Location Finder is built for exactly this — a crowdsourced map of sprint locations across the country, rated and described by the community. Submit a hill, find one near you, and help build the database.
If you're in an area with no submissions yet: look for parks with maintained grass hills, golf courses with public access paths, municipal parks, and school athletic facilities outside of operating hours. A topographic map app on your phone, or simply Google Maps satellite view, can help identify graded terrain in your area.
What you're looking for
8 to 15% grade. 80 to 150 yards of clear, unobstructed running surface. Grass or packed trail preferred over concrete. Safe footing with no obstacles in your path. Enough space at the top to decelerate safely.
When the Sprint Location Finder launches, every location will be documented with grade, surface type, distance, parking, and community ratings. If you find a great hill in the meantime, document it. You'll be able to submit it when the tool goes live.